Translate German Arabic official development assistance

related Results

• die Software Development Kit (n.) , {comp.}
  عدة تطوير البرامج {كمبيوتر}
  more ...

Examples

• LONDON – In den vergangenen 50 Jahren hat sich vieles inder Öffentlichen Entwicklungszusammenarbeit ( Official Development Assistance, ODA) geändert.
  لندن ــ لقد تغير الكثير بشأن مساعدات التنمية الرسمية علىمدى السنوات الخمسين الماضية.
• Der aktuelle weltweite Konjunkturrückgang könnte zu einem Einbruch der öffentlichen Entwicklungshilfe ( Official Development Assistance, ODA) um 30 % führen.
  وقد يؤدي الركود العالمي الحالي إلى انخفاض مساعدات التنميةالرسمية على مستوى العالم بنسبة 30%.
• Mehr finanzpolitischer Spielraum lässt sich schaffen, indemman die Regierungsführung verbessert und das Steueraufkommen erhöhtund – was die ärmsten Länder angeht – indem man zusätzlichedauerhafte, durch den Staatshaushalt kanalisierte öffentliche Gelder zur Entwicklungsfinanzierung ( Official Development Assistance / ODA) gewährleistet.
  تستطيع الدول أن تخلق حيزاً مالياً أكبر عن طريق تحسين سبلالحوكمة وتعزيز القاعدة الضريبية. كما تستطيع الدول الأكثر فقراًتحقيق نفس الغاية عن طريق توفير مساعدات التنمية الرسمية الإضافية علىنحو أكثر استقراراً، وتوجيه هذه المعونات عبر الميزانياتالوطنية.